Título original: Out Loud

Dirección: Samer Daboul

Guión: Samer Daboul

Género: Comedia | Drama | Romance | Película de Interés Gay

País: Líbano

Año: 2011

Duración: 102 min

Reparto: Rudy Moarbes, Ali Rhayem, Jad Hadid, Michel Sarkiss, Eliane Kerdy, Jean Kobrosly.

Idioma: Árabe | Inglés.

Subtítulos: Español

Sinopsis: En voz alta (Out loud), una historia moderna. Amistad y amor de diversas formas entre la nueva generación libanesa frente a los conflictos sociales, superándola y haciendo de su vida un mundo mejor. Los jóvenes héroes se enfrentan a tragedias que cambiarán sus vidas para siempre. Jason y Nathalie crean una nueva familia de amigos. Cada uno toma conciencia de las luchas personales y las supera teniendo una amenaza externa inevitable. En voz alta, cinco jóvenes amigos y una mujer en el Líbano dan un paso audaz hacia el descubrimiento de la mente y el corazón (traducida por Patefua).